Výťah nepoužívajte a zabráňte ďalším ľuďom, aby ho privolali alebo sa približovali k šachte. Zavolajte správcovi alebo spoločenstvu vlastníkov a zmluvnému servisu výťahu. Šachtové dvere neotvárajte, do šachty nevstupujte, výťah nepresúvajte a vodu nečerpajte vlastným čerpadlom. Servis výťahu musí určiť, ako sa zariadenie odborne zabezpečí a kedy môže firma začať čerpať. Povedzte jej, či voda pribúda, odkiaľ mohla prísť a či zapácha alebo obsahuje olej, kal či pevné nečistoty. Suché dno po odčerpaní neznamená, že je výťah bezpečný. Pred ďalším použitím ho musí preveriť príslušný odborný servis. Pri uviaznutej osobe, úraze elektrinou, požiari, prudkom prítoku alebo zápachu plynu či chemikálie volajte 112 z bezpečného miesta.
Firmy a miestne kontakty nájdete v prehľade Zaplavené priestory. Vyberte lokalitu a konkrétny rozsah práce si potvrďte priamo s firmou.
Najprv zastavte používanie výťahu
Keď zistíte vodu vo výťahovej šachte, výťah neprivolávajte ani neskúšajte. Upozornite ľudí v budove a zabezpečte, aby sa k šachtovým dverám nepribližovali. Zavolajte správcovi alebo spoločenstvu vlastníkov a zmluvnému servisu výťahu. Ak ste správca, technický spôsob odstavenia neodhadujte podľa všeobecného návodu.
Šachtové dvere neotvárajte kvôli fotografii alebo meraniu. Do šachty nevstupujte, nepremiestňujte kabínu, nedotýkajte sa káblov, spínačov, rozvádzača, čerpadiel ani snímačov. K zaplavenej šachte neveďte vlastné ponorné čerpadlo ani predlžovací kábel.
Pri bezprostrednom ohrození volajte 112
Z bezpečného miesta volajte 112, ak je vo výťahu uviaznutá osoba, niekoho zasiahol elektrický prúd, voda prudko pribúda, vznikol požiar, je poškodená stavba alebo cítiť plyn či chemikáliu. Nechoďte bližšie, aby ste zistili podrobnosti, a riaďte sa pokynmi záchranných zložiek.
Bežná firma na odčerpanie nie je náhradou za záchranný zásah. Pri udalosti bez bezprostredného ohrozenia však stále platí poradie: správca, servis výťahu, odborné zabezpečenie priestoru a až potom dohodnuté odčerpanie.
Každý účastník má inú úlohu
Nasledujúca tabuľka pomáha rozdeliť zodpovednosť. Neurčuje, ktorý vypínač použiť ani akú skúšku musí mať každý výťah.
| Kto | Čo má zabezpečiť | Čo nemá preberať |
|---|---|---|
| Správca alebo spoločenstvo vlastníkov | Zastavenie používania, zabezpečenie okolia, privolanie zmluvného servisu a odovzdanie známych údajov. | Nemá podľa článku vyberať vypínač, vstupovať do šachty ani sám potvrdiť bezpečnosť výťahu. |
| Zmluvný servis výťahu | Odborné zabezpečenie výťahu, určenie neprístupných miest a potrebnej kontroly, opravy alebo skúšky. | Nenahrádza firmu oprávnenú prevziať a odviezť neznámy alebo znečistený obsah. |
| Odborník na elektrické zariadenia | Posúdenie a zabezpečenie elektrickej časti v rozsahu, ktorý situácia vyžaduje. | Sám nepotvrdzuje celý mechanický stav výťahu, ak to nie je v jeho úlohe a oprávnení. |
| Firma na odčerpanie | Voľbu čerpacej techniky, hadíc a postupu podľa potvrdených podmienok a známych rizík vody. | Nemá sama otvárať šachtu, odstavovať výťah, zasahovať do jeho elektriny alebo povoliť ďalšiu prevádzku. |
Do šachty nevstupujte ani pri plytkej vode
Výťahová šachta môže mať mechanické a elektrické nebezpečenstvo aj vtedy, keď kabína stojí a voda vyzerá plytká. Mokrá podlaha, skryté elektrické časti a pohyblivé zariadenie sú dôvodom zostať mimo. Upratovač, domovník ani správca nemajú schádzať dnu kvôli obhliadke, fotografii, hadici alebo čerpadlu.
Hĺbku vody nezisťujte tyčou, elektrickým meradlom ani predmetom vedeným cez dvere. Odborný vstup môže prísť do úvahy až po vyhodnotení a zabezpečení všetkých rizík. Verejný článok nemôže bezpečne nahradiť postup pripravený pre konkrétny výťah a pracovisko.
Pred čerpaním musí byť dohodnutý bezpečný postup
Správca, servis výťahu a firma na odčerpanie si musia pred začiatkom potvrdiť, kto výťah zabezpečil, kedy možno začať, ktoré miesta zostávajú neprístupné a kadiaľ povedie hadica. Podľa poškodenia môže byť potrebný aj odborník na elektrické zariadenia alebo iná oprávnená osoba.
Ak prítok pokračuje, treba riešiť aj jeho zdroj. Odčerpanie môže uvoľniť priestor alebo zabrániť ďalšiemu zaplaveniu, ale nemusí odstrániť prasknuté potrubie, spätný tok, prenikanie podzemnej vody ani poškodenie výťahu.
Čo oznámiť firme na odčerpanie
Údaje zbierajte iba z bezpečného miesta a z dostupných záznamov. Nasledujúci zoznam je praktická pomôcka Flowli, nie povinné slovenské tlačivo.
| Údaj | Čo povedať | Prečo to pomáha |
|---|---|---|
| Stav výťahu | Kto je zmluvný servis, či bol privolaný a kto potvrdí zabezpečenie priestoru. | Firma vie, že čerpanie nezačne bez pripraveného bezpečného pracoviska. |
| Prítok a hladina | Kedy bola voda zistená, či ďalej pribúda a približnú hladinu iba vtedy, ak ju vidíte bez priblíženia. | Pomáha určiť naliehavosť a potrebný výkon bez nebezpečného merania. |
| Možný pôvod | Prasknuté potrubie, dážď, podzemnú vodu, spätný tok, hasiacu vodu alebo jednoducho neznámy pôvod. | Pôvod môže meniť bezpečnosť práce aj ďalšie nakladanie s vodou. |
| Znaky znečistenia | Zápach kanalizácie, paliva alebo chemikálie, penu, olejový film, kal a pevné nečistoty. | Firma sa môže pripraviť na ochranu ľudí, techniky a vhodný spôsob prevzatia obsahu. |
| Elektrické riziko | Či voda siaha k viditeľným elektrickým častiam a či odborník potvrdil zabezpečenie. Ak to neviete, povedzte to. | Neistota sa nesmie zameniť za potvrdený bezpečný stav. |
| Prístup | Poschodie prístupu, zamknuté priestory, pevnú príjazdovú cestu, vzdialenosť a bezpečnú trasu hadice. | Firma vie vybrať vozidlo a hadice bez sľubu, že každé miesto je dostupné. |
| Objem a odovzdanie | Odhad objemu iba z dokumentácie alebo odborného zistenia a známe obmedzenia odvozu či vypustenia. | Vzhľad vody sám neurčuje, ako sa s ňou smie naložiť ani kam ju možno odovzdať. |
Pôvod a znečistenie vody neodhadujte
Voda môže pochádzať z vodovodného potrubia, dažďa, podzemia, kanalizácie, hasenia alebo z iného zdroja. Zápach, farba, pena, olejový film, kal a pevné nečistoty sú dôležité pozorovania, ale samy neurčujú presné zloženie ani to, ako sa s vodou smie ďalej naložiť.
Ak pôvod neviete bezpečne potvrdiť, povedzte firme, že je neznámy. Každú vodu neoznačujte za čistú ani za splaškovú. Pri podozrení na palivo, chemikáliu alebo iné vážne nebezpečenstvo sa nepribližujte a postupujte podľa pokynov záchranných alebo príslušných odborných služieb.
Odčerpanie neodstraňuje každú príčinu
Firma na odčerpanie odstráni vodu v dohodnutom rozsahu. Nemusí tým opraviť miesto prítoku, elektrické časti, snímače, vedenia, dvere, mechaniku ani stavebné poškodenie. Po práci si nechajte zapísať čas, odčerpané množstvo, viditeľné znečistenie, miesto odovzdania podľa dokladu a obmedzenia zásahu.
Ak voda ďalej pribúda, čerpanie môže byť iba dočasným krokom. Správca musí podľa príčiny koordinovať opravu potrubia, odvodnenia alebo iného zdroja a zároveň servis výťahu. Suché dno nie je dôkaz, že príčina zmizla.
O ďalšom používaní rozhodne odborná kontrola
Výťah po odčerpaní nezapínajte ani neskúšajte naprázdno. Voda mohla zasiahnuť časti, ktoré po vyschnutí nevyzerajú poškodené. Servis výťahu a podľa rozsahu udalosti ďalší odborník s potrebným oprávnením určia potrebnú kontrolu, opravu, skúšku a podmienky návratu do prevádzky.
Rozsah nie je pri každej udalosti rovnaký. Závisí od typu výťahu, výšky a pôvodu vody, zasiahnutých častí, dĺžky zaplavenia, vykonanej práce a dokumentácie zariadenia. Firma na odčerpanie ani správca nemajú potvrdenie odborného servisu nahradiť pohľadom na suchú podlahu.
Cudzie návody nie sú slovenský postup pre laika
Otis a Schindler potvrdzujú, že voda môže poškodiť elektrické aj mechanické časti a že pred ďalším používaním je potrebná servisná kontrola. Americké podklady OSHA vysvetľujú elektrické a mechanické riziká výťahovej jamy. Tieto zdroje podporujú opatrnosť, nie návod, ktorý vypínač má použiť slovenský správca.
Do verejného postupu preto nepreberáme americké hurikánové pokyny na polohu kabíny, hlavný vypínač ani miestny spínač v jame. Konkrétny postup určí zmluvný servis a príslušní odborníci podľa výťahu, pracoviska a slovenských pravidiel.
Čo z týchto zdrojov nevieme
Slovenské predpisy oddeľujú úlohu správcu, opravu výťahu, práce na elektrických častiach a odborné posúdenie. Samotná voda však neurčuje rovnaký druh kontroly alebo skúšky pri každom výťahu. NIP potvrdzuje odbornú hranicu technického posúdenia, nie jeden postup pri zaplavení. ÚVZ SR poskytuje všeobecné rady pri záplave. Otis, Schindler, OSHA a CDC sú zahraničné bezpečnostné podklady; ich hurikánové kroky, vypínače ani pracovné pravidlá nie sú slovenským návodom pre laika. Každá voda v šachte nie je automaticky splašková alebo nebezpečná. Text neradí otvárať šachtové dvere, vstupovať do šachty, merať hĺbku, manipulovať s elektrinou alebo mechanikou, presúvať kabínu, čerpať svojpomocne ani zapnúť výťah po odčerpaní. Verejný zoznam firiem je zoznam priamych kontaktov, nie potvrdenie okamžitej dostupnosti alebo oprávnenia zasiahnuť do výťahu.
Zdroje, z ktorých sme vychádzali
Obsah sme naposledy skontrolovali . Zdroj zo zahraničia používame iba ako technický alebo bezpečnostný zdroj, nie ako slovenský právny predpis.
- Zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, znenie účinné od 1. 7. 2025 ↗
Slov-Lex · právny predpisČo z neho vieme: Zabezpečenie nebezpečného priestoru, informovanie o rizikách, bezpečný stav technického zariadenia, odborné prehliadky a úlohu spoločenstva alebo správcu pri spoločných zariadeniach bytového domu.
- Vyhláška č. 508/2009 Z. z. o vyhradených technických zariadeniach, znenie účinné od 1. 9. 2014 ↗
Slov-Lex · právny predpisČo z neho vieme: Zaradenie výťahu medzi vyhradené zdvíhacie zariadenia a oddelenie opravy, elektrickej činnosti, odbornej prehliadky, skúšky a posúdenia bezpečného stavu.
- Zvýšenie bezpečnosti prevádzkovaných výťahov ↗
Národný inšpektorát práce · úrad alebo verejná inštitúciaČo z neho vieme: Odbornú hranicu technického posúdenia výťahu a potrebu dostatočne vyškolenej alebo oprávnenej osoby; stránka nie je návodom na riešenie vody v šachte.
- Mimoriadne environmentálne situácie – povodne ↗
Úrad verejného zdravotníctva SR · úrad alebo verejná inštitúciaČo z neho vieme: Bezpečnosť pri zaplavenej zóne, elektrine, plyne, kontaminovanej vode a následnú hygienu.
- Bezpečnosť výťahov pri prírodných udalostiach (anglicky) ↗
Otis · návod alebo dokument výrobcuČo z neho vieme: Možné poškodenie elektrických a mechanických častí vodou a potrebu servisnej kontroly pred ďalším používaním; nejde o slovenskú právnu povinnosť.
- Ochrana výťahu pri extrémnom počasí (anglicky) ↗
Schindler · návod alebo dokument výrobcuČo z neho vieme: Kontrolu priestoru pod výťahom na poškodenie vodou a zákaz obnovenia prevádzky pred dôkladnou servisnou kontrolou; americké kroky pre hurikán sa nepreberajú.
- Elektrické riziká pri odstraňovaní následkov záplavy (anglicky) ↗
Occupational Safety and Health Administration · úrad alebo verejná inštitúciaČo z neho vieme: Riziko stojacej vody pri elektrických obvodoch, zákaz vstupu do zaplaveného priestoru a potrebu riadne vyškolených pracovníkov pri poškodenej elektrine.
- Mechanické a elektrické riziká výťahovej jamy (anglicky) ↗
Occupational Safety and Health Administration · úrad alebo verejná inštitúciaČo z neho vieme: Dôvod, prečo laik nemá vstupovať do výťahovej jamy ani manipulovať s miestnym spínačom alebo energiou; ide o starší americký pracovný výklad.
- Bezpečnosť pri kontakte so záplavovou vodou (anglicky) ↗
Centers for Disease Control and Prevention · úrad alebo verejná inštitúciaČo z neho vieme: Možné, nie automatické znečistenie záplavovej vody splaškami, odpadom, mikroorganizmami alebo ostrými predmetmi a potrebu predísť kontaktu.
Tento článok poskytuje všeobecné informácie. Nenahrádza obhliadku, právnu radu, potrebné povolenie, pravidlá prevádzky, návod konkrétneho výrobku ani prácu odbornej firmy. Nevstupujte do nádrže, šachty alebo iného uzavretého priestoru.
Pozrite si verejné kontakty firiem, ktoré uvádzajú odčerpávanie zaplavených priestorov. Pri telefonáte povedzte, kto a kedy výťah zabezpečí, či voda ďalej pribúda, aký je jej známy alebo neznámy pôvod, čo je v nej viditeľné a kadiaľ môže viesť hadica. Firma na odčerpanie nenahrádza servis výťahu ani odbornú kontrolu pred ďalšou prevádzkou.
Firmy na odčerpanie vody