Kalová časť zachytáva piesok, štrk a ďalšie ťažšie nerozpustné nečistoty, ktoré klesajú na dno. Olej a iné ľahké kvapaliny sa oddeľujú vyššie, preto odsatie iba vrchnej vrstvy neodstráni usadeniny na dne. Množstvo kalu má zistiť odborná firma meraním určeným pre dané zariadenie a výsledok porovnať s návodom presného výrobcu a modelu. Pred objednaním si nechajte potvrdiť, ktoré časti firma zmeria, odčerpá, vyčistí, skontroluje a uvedie späť do prevádzky. V zázname majú byť kal a ľahká kvapalina oddelené a majú v ňom byť iba skutočne zistené množstvá a vykonané práce.
Firmy a miestne kontakty nájdete v prehľade Odlučovače oleja. Vyberte lokalitu a konkrétny rozsah práce si potvrďte priamo s firmou.
Kal na dne a olej na hladine nie sú to isté
Ťažšie pevné nečistoty vo vode klesajú a vytvárajú usadeniny. SIMOP pri označenom rade zariadení uvádza zabudovanú usadzovaciu časť pre nerozpustné látky, napríklad piesok a štrk. KESSEL pri modeli EasyOil rovnako oddeľuje kal na dne od ľahkých kvapalín, ktoré vystúpia k hladine.
Presné rozloženie sa medzi modelmi líši. Kalová časť môže byť samostatná alebo môže tvoriť oddelený priestor spoločnej nádrže. Z dokumentácie preto najprv zistite názvy a usporiadanie častí svojho zariadenia. Všeobecný obrázok z internetu nie je náhradou jeho návodu.
| Časť alebo vrstva | Čo má firma zistiť | Čo má byť v zázname |
|---|---|---|
| Kalová alebo usadzovacia časť | Výšku alebo hĺbku usadenín a postup pre presný model. | Nameraný stav, odčerpanie kalu a vyčistenie tejto časti, ak sa vykonali. |
| Vrstva oleja alebo inej ľahkej kvapaliny | Jej hrúbku alebo množstvo spôsobom určeným pre zariadenie. | Zistený stav a odstránené množstvo, iba ak ho firma skutočne zmerala. |
| Odlučovacia alebo koalescenčná časť | Stav vnútorných častí a vložky, ak ju model používa. | Čo bolo skontrolované, vyčistené, znovu osadené alebo vymenené. |
| Sondy a automatický uzáver | Stav a skúšku iba v rozsahu návodu a objednávky. | Presne vykonanú kontrolu alebo skúšku a zistený výsledok. |
Odsatie vrchnej vrstvy nie je automaticky úplné čistenie
Olej zostáva pri hladine, kým usadeniny sú na dne. Ak firma odsaje iba olej, kal môže v zariadení zostať. Taký úkon môže byť pri niektorom modeli a zistenom stave dohodnutou čiastkovou prácou, ale nesmie sa bez vysvetlenia označiť za úplné vyprázdnenie a vyčistenie celého odlučovača.
Návody GRAF a Marsh opisujú pri úplnejšom postupe osobitne odstránenie povrchovej vrstvy, vodnej časti, kalu a kontrolu ďalších dielov. KESSEL pri označenom rade pripúšťa celé vyprázdnenie aj osobitné odsatie oleja a kalu. Rozsah jednej objednávky sa preto musí dohodnúť podľa návodu, merania a skutočného stavu, nie podľa jediného slova „odsatie“.
Množstvo kalu sa meria pre presný model
Usadeniny na dne nemožno spoľahlivo odhadnúť pohľadom na hladinu. Odborná firma zistí výšku alebo hĺbku vrstvy metódou určenou pre dané zariadenie. Nameraný údaj potom porovná s tvarom, veľkosťou a tabuľkou presného modelu.
GRAF aj KESSEL používajú pri rôznych veľkostiach zariadenia rozdielne prepočty. Rewatec pri označenom modeli oddeľuje sondu usadenín od sondy uhľovodíkov a polohu sondy viaže na konkrétne zariadenie. Rovnaká výška vrstvy preto nemusí znamenať rovnaké množstvo v inej nádrži a alarm oleja nemusí hovoriť nič o kale.
Prevádzkovateľ si má vypýtať výsledok, model a spôsob, z ktorého firma vychádzala. Nemá kvôli tomu otvárať nádrž ani sám spúšťať meraciu tyč, pásmo, trubicu alebo sondu.
Pred návštevou pripravte údaje, ktoré určia rozsah práce
Firma potrebuje vedieť, aké zariadenie príde obslúžiť a čo od nej očakávate. Ak chýba návod alebo sa údaje nezhodujú, dohodnite najprv bezpečné určenie modelu a zistenie stavu. Neobjednávajte úplné čistenie iba podľa približného objemu nádrže alebo fotografie poklopu.
- výrobcu, celý názov modelu, výrobné alebo sériové číslo a dostupný návod,
- počet a názvy častí podľa dokumentácie zariadenia,
- dátum posledného merania, vyprázdnenia, čistenia a kontroly,
- posledný servisný záznam a doklady o odovzdaní odstránených látok,
- nameranú vrstvu kalu a ľahkej kvapaliny, ak ich predtým zistila odborná firma,
- presný text alarmu, čas udalosti a stav prevádzky, ak zariadenie niečo hlási,
- požadované časti práce a výstup, ktorý chcete dostať po návšteve,
- bezpečný prístup, miesto pre vozidlo a prevádzkové obmedzenia areálu.
V objednávke oddeľte meranie, odčerpanie, čistenie a kontrolu
Jedna návšteva môže spojiť viac úkonov, ale každý má iný význam. Pred potvrdením ceny si nechajte písomne uviesť, ktoré úkony sú v ponuke a ktoré nie. Ak firma používa všeobecný názov balíka, požiadajte o jeho rozpis pre váš model.
| Úkon | Čo si potvrdiť pred prácou |
|---|---|
| Zistenie stavu | Ktoré vrstvy a časti sa zmerajú alebo skontrolujú a podľa akého modelu. |
| Odčerpanie | Či sa odstráni olej, voda, kal alebo celý obsah a ako sa množstvá oddelia v zázname. |
| Čistenie | Ktoré vnútorné plochy, komory a vyberateľné časti sa skutočne vyčistia. |
| Ukončenie práce | Či sa zariadenie naplní, časti správne osadia a uzáver alebo sondy skontrolujú podľa návodu. |
Záznam má hovoriť, čo sa naozaj vykonalo
Všeobecná veta „odlučovač vyčistený“ neukáže, či sa meral a odstránil kal, čo sa stalo s olejovou vrstvou ani ktoré vnútorné časti pracovník videl. Záznam má oddeliť stav pred prácou, každý vykonaný úkon a stav pri odovzdaní.
Nežiadajte dopĺňať odhadované čísla ako presné meranie. Ak firma množstvo nevie doložiť, má to byť v zázname jasné. Fotografie môžu pomôcť, ale samy nenahrádzajú označenie zariadenia, meranie, rozpis práce ani doklad o odovzdaní odpadu, ak vznikol.
- adresa, dátum, výrobca, model a výrobné alebo sériové číslo,
- zistená výška alebo hĺbka kalu a vrstva ľahkej kvapaliny, ak sa merali,
- množstvo každého odstráneného materiálu, iba ak ho firma vie doložiť,
- ktorá časť bola odčerpaná, vyčistená, skontrolovaná, opravená alebo zostala bez zásahu,
- stav koalescenčnej vložky, uzáveru a sond, ak boli v dohodnutom rozsahu,
- doplnenie vody a uvedenie zariadenia späť do prevádzky, ak ich vyžaduje návod,
- nevykonané alebo neprístupné časti a odporúčaný ďalší krok,
- meno pracovníka alebo firmy a súvisiaci doklad o odovzdaní odstránených látok, ak vznikol.
K záznamu práce patrí aj samostatná otázka zaradenia odpadu z olejového odlučovača a dokladov po prevzatí. Názov vykonaného čistenia kód odpadu neurčuje.
Jedna lehota neplatí pre každý model a prevádzku
Veľkosť kalovej časti, tvar nádrže, množstvo pevných nečistôt a spôsob používania sa líšia. Iné zaťaženie má čerpacia stanica, iné autoumyváreň a iné priemyselný areál. Aj návody GRAF, KESSEL a Rewatec používajú údaje viazané na presné zariadenie.
Ďalší termín preto určujte podľa návodu výrobcu, podmienok konkrétnej kanalizácie alebo povolenia, posledných odborných meraní, servisného denníka a udalostí v prevádzke. Číselná hranica alebo zahraničná lehota z cudzieho návodu nie je všeobecným slovenským pravidlom.
Nádrž neotvárajte ani nemerajte svojpomocne
Pri práci s odlučovačom hrozí pád, kontakt so znečisteným obsahom a nebezpečné výpary. Neotvárajte neoverený alebo poškodený poklop, nenakláňajte sa nad otvor a nevstupujte do odlučovača ani šachty. Do nádrže sami nespúšťajte meracie pomôcky a nemanipulujte so sondami, automatickým uzáverom, vložkou alebo čerpadlom.
Nepoužívajte neoverenú chémiu, silný tlak ani vodu na vytlačenie obsahu do kanalizácie. Pri rozliatí, úniku alebo bezprostrednom ohrození zabezpečte miesto a postupujte podľa havarijného plánu prevádzky. Bežnú servisnú objednávku vtedy nenahrádzajte pokusom o svojpomocný zásah.
Čo z týchto zdrojov nevieme
Verejný záznam STN EN 858-2 potvrdzuje technický rámec prevádzky a údržby, ale nezverejňuje všeobecnú vrstvu, objem, lehotu ani merací postup. Podklady SIMOP, GRAF, KESSEL, Marsh a Rewatec opisujú iba pomenované zariadenia a zahraničné podmienky. Ich modelové tabuľky, prahy, poradie prác ani lehoty sa neprenášajú na každý slovenský odlučovač. Pohľad zhora, alarm oleja a objem odsatý pri jednej návšteve samy neurčujú množstvo kalu. Verejný zoznam firiem je zoznam priamych kontaktov, nie potvrdenie dostupnosti, znalosti každého modelu alebo rozsahu jednej objednávky.
Zdroje, z ktorých sme vychádzali
Obsah sme naposledy skontrolovali . Zdroj zo zahraničia používame iba ako technický alebo bezpečnostný zdroj, nie ako slovenský právny predpis.
- STN EN 858-2 – aktuálny verejný záznam ↗
ÚNMS SR · technický dokumentČo z neho vieme: Platnosť a predmet normy pre výber veľkosti, osadenie, prevádzku a údržbu odlučovačov oleja a iných ľahkých kvapalín. Verejný záznam neuvádza lehotu čistenia.
- Oceľový odlučovač ropných látok s usadzovacou časťou ↗
SIMOP · návod alebo dokument výrobcuČo z neho vieme: Pri označenom rade odlučovačov vysvetľuje, že zabudovaná usadzovacia časť zachytáva nerozpustné látky, napríklad piesok a štrk. Neurčuje spoločnú lehotu ani merací postup pre všetky zariadenia.
- Prevádzkový a údržbový denník GRAF oneSepa Oil (anglicky) ↗
GRAF · návod alebo dokument výrobcuČo z neho vieme: Pri pomenovanom zariadení oddeľuje meranie ľahkej kvapaliny a kalu, ich odstránenie, čistenie kalovej časti a kontrolu, čistenie alebo výmenu koalescenčnej časti. Prepočet vrstvy kalu aj lehoty patria ku konkrétnemu modelu, nie ku každému slovenskému odlučovaču.
- Návod KESSEL EasyOil na prevádzku a údržbu (anglicky) ↗
KESSEL · návod alebo dokument výrobcuČo z neho vieme: Pri konkrétnom zariadení oddeľuje kal na dne, ľahkú kvapalinu pri hladine a koalescenčnú vložku. Rozlišuje celé vyprázdnenie od osobitného odsatia oleja a kalu a používa modelové tabuľky, prevádzkový denník a správu o údržbe. Nemecké technické pravidlá nie sú slovenskou zákonnou lehotou.
- Návod Marsh a vzor záznamu o údržbe (anglicky) ↗
Marsh Industries · návod alebo dokument výrobcuČo z neho vieme: Pre uvedené zariadenia oddeľuje kontrolu, čistenie alebo výmenu koalescenčnej časti a žiada jej správne osadenie po vybratí. Upozorňuje aj na rozdielne množstvo oleja a kalu medzi prevádzkami. Vzor záznamu zahŕňa dátum, poznámky a odvezené množstvo. Britské lehoty nie sú slovenskou všeobecnou povinnosťou.
- Návod na prevádzku a údržbu odlučovača Rewatec Full Retention (anglicky) ↗
Premier Tech Water and Environment · návod alebo dokument výrobcuČo z neho vieme: Pre uvedený model oddeľuje sondu usadenín od sondy uhľovodíkov, zistenie hĺbky kalu, objem jednotlivých odstránených materiálov a kontrolu uzáveru, vložky a výstrahy. Uvedené nastavenia a zahraničný rámec nie sú slovenskou všeobecnou lehotou.
Tento článok poskytuje všeobecné informácie. Nenahrádza obhliadku, právnu radu, potrebné povolenie, pravidlá prevádzky, návod konkrétneho výrobku ani prácu odbornej firmy. Nevstupujte do nádrže, šachty alebo iného uzavretého priestoru.
Pozrite si verejné kontakty firiem, ktoré uvádzajú čistenie olejových odlučovačov. Pri telefonáte povedzte výrobcu, model, miesto, posledné namerané hodnoty a požadovaný rozsah. Osobitne si potvrďte meranie kalu, odsatie jednotlivých vrstiev, čistenie častí zariadenia a obsah záznamu po práci.
Firmy na čistenie olejových odlučovačov